10+ years in healthcare recruiting
Experience in fast-paced hospital environments, including Jackson Health System, supporting clinical, behavioral health, patient-care, and operational hiring.
Bilingual career & workforce guidance
Your next chapter deserves a strategy—and a human touch.
Career support for professionals. Practical HR and recruiting solutions for growing businesses. Guidance rooted in experience, empathy, and real life.
10+ years of experienceEN / ES bilingual supportVirtual services available
Mariam Cudello RodriguezFounder & Career Consultant
Meet Mariam
Professional expertise with a deeply personal mission.
I’m a career consultant, healthcare recruiter, immigrant, military wife, and mom. I created Pelayo Workforce Solutions to help people move forward with clarity—and to help businesses build teams with intention.
I understand that a career transition is rarely just about a resume. It can involve confidence, family, culture, credentials, and learning an unfamiliar job market. My approach combines practical strategy with honest, individualized support.
Community leadership in action
Former Civilian SFRG Leader and volunteer, BCSC Bright Eyes and Angel Tree Chair, and PWOC Leadership Trainer and Outreach Coordinator in Baumholder, Germany.
Ready when you are
Take the next step toward your future.
Begin with the Career Navigation Intake & Consent form so your goals, questions, and expectations are clear before we talk.
For professionals
Build a career that reflects who you are becoming.
Whether you’re returning to work, navigating the U.S. job market, pursuing leadership, or simply ready for a change, we’ll create practical next steps together.
01Career clarity & strategy
02Resume optimization
03Interview preparation
04LinkedIn guidance
05Job-search support
06Professional image consultationView packages and pricing→07Services in PortugueseVisit our trusted collaborator, Nidas Talents↗Compare professional packages →
Compare what each package includes or build your own selection of services.
For businesses
People solutions for businesses ready to grow responsibly.
Get practical support for recruiting, hiring, HR organization, and business start-up needs—without losing the human side of the work.
Discuss your business needs01
Recruiting & talent acquisition
02
Candidate sourcing & screening
03
Hiring process support
04
HR documentation & workflows
05
Business start-up guidance
06
Contract & remote HR support
Career Cafecito
Real conversations. Useful resources. No corporate language required.
Bilingual conversations about careers, immigrant life, recruiting, and the practical lessons we can learn from one another.
Español
¿Por qué puede ser tan difícil el mercado laboral para los inmigrantes?
Consejos para organizar y optimizar tu resume.
Ver video en español →English
Why can the U.S. job market feel so difficult for immigrants?
Practical resume organization and optimization tips.
Watch the English video →Current resources
Keep exploring Career Cafecito
Visit the existing resource section while this updated website is under review.
Open current resources →JUL242026
Next Career Cafecito
A Look Into Military Life and How to Add Your Volunteer Experience to Your Resume
A practical conversation about translating service, leadership, and community involvement into language employers understand.
Our purpose
Connecting people, confidence, and opportunity.
Mission
To provide practical, compassionate career, recruiting, and HR guidance that helps professionals—especially immigrants and members of the Latino community—navigate the U.S. workforce with confidence, while helping businesses build strong, people-centered teams.
Vision
To create a future where no professional feels limited by an unfamiliar system, language, or lack of access, and where small businesses have the support to grow responsibly. We strive to be a trusted bridge between talent and opportunity.
Contact Meet Mariam
Let’s talk about how I can support you.
For business support, events, workshops, or partnerships, share a little about what you need.
For candidatesCareer Navigation Intake & ConsentReview the disclaimer and tell me about your goals.Start the intake ↗talent@pelayoworkforce.com757-358-4280